top of page
Abstract Nature

מה תפקיד הסימן?

המלך מציע לעשות סימן על המצח המזכיר לשניהם שהם משוגעים. אנו פוגשים במקרא את הסימן לראשונה על ראשו של קין, אך האם הסימן הוא ברכה או קללה? האם להיות מסומן זו הגנה או איום? 

הסימן תפקידו להעיד על משהו אחר, ותמיד מתקיים פער בין הסימן לדבר אותו הוא מייצג, מה מערכת היחסים בין השניים? בין המסמן למסומן?

 

Abstract Nature
Abstract Nature
אדום1

אז מה נותן הסימן למלך?

הסימן הראשון הוא הסימן של קין, איפה הסימן שלו נמצא? האם הסימן של המלך קשור לסימן הזה?

איש אדום.png

"וַיֹּאמֶר לוֹ ה' לָכֵן כָּל-הֹרֵג קַיִן שִׁבְעָתַיִם יֻקָּם וַיָּשֶׂם ה' לְקַיִן אוֹת לְבִלְתִּי הַכּוֹת-אֹתוֹ כָּל-מֹצְאוֹ." (בראשית ד, טו)

רש"י: וישם לקין אות- חקק לו אות משמו במצחו. 

(לפרשנים נוספים לחץ כאן)

סימן אדום.png

תנ"ך

רנה מגריט, בגידת הדימויים, 1929

רנה מגריט (1898-1967), צייר סוריאליסט בלגי.

ביצירה זו עוסק האמן בפער הקיים בין הדבר עצמו לייצוג שלו, בדימוי או בכתב. כלומר, במקטרת המופיעה בציור לא ניתן לעשן, זהו ציור של מקטרת ולא מקטרת. תמיד ישנו פער בין המסמן למסומן, בין הדבר עצמו לאופן בו הוא מיוצג.

"לפי בארת, כל העולם הוא מערכת של סימנים. הסימן הוא כל דבר שנושא משמעות. את הסימן ניתן לחלק לשני מרכיבים: המסמן שהוא מה שנראה, נשמע או נכתב. הדבר שאפשר לחוש אותו בחושים, הדבר שאנו רואים בעין (החזותי), והמסומן שהוא המושג הרעיוני שעולה בראש, הקונספט שעומד מאחורי המסמן, המשמעות שהמסמן נושא. " 

סימן אדום.png

רולאן בארת', מודל התקשורת של בארת: סימן, מסמן ומסומן, האנציקלופדיה של הרעיונות

רולאן בארת' הוא מבקר ספרות ותרבות וסמיוניטיקאי צרפתי, עסק הרבה בבלשנות ובתפקיד השפה והשפעתה על החברה.

הסימן מבקש להזכיר משהו למישהו...

איך הוא עוזר למלך שלא להשתגע? את מה הוא רוצה לזכור?

איש אדום.png
Abstract Nature

אבל מדוע הסימן דווקא על המצח? נמשיך..

איש אדום.png

(כא) "וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְכָל-זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מִשְׁכוּ וּקְחוּ לָכֶם צֹאן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח. (כב) וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר-בַּסַּף וְהִגַּעְתֶּם אֶל-הַמַּשְׁקוֹף וְאֶל-שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת מִן-הַדָּם אֲשֶׁר בַּסָּף וְאַתֶּם לֹא תֵצְאוּ אִישׁ מִפֶּתַח-בֵּיתוֹ עַד-בֹּקֶר. (כג) וְעָבַר ה' לִנְגֹּף אֶת-מִצְרַיִם וְרָאָה אֶת-הַדָּם עַל-הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת וּפָסַח ה' עַל-הַפֶּתַח וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל-בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף. (כד) וּשְׁמַרְתֶּם אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה לְחָק-לְךָ וּלְבָנֶיךָ עַד-עוֹלָם." (דברים יב, טז- כב)

ירוק
Abstract Nature

תנ"ך

פילוסופיה

אמנות

אדום2
אדום3

ברוכים הבאים למסלול הירוק, אז מה אתם אומרים- מה תפקיד הסימן? ומה אפשר ללמוד מסימנים?

האזינו לתחילת השיר ולאחר מכן נמשיך, חפשו אחר המדריך הירוק! 

איש ירוק.png
כתונת פסים - מאיר אריאל
סימן ירוק.png

מוזיקה

כתונת פסים, מילים: מאיר אריאל, לחן: ארדי דוכין, ביצוע: אמני ישראל

השיר כתונת פסים הופק על ידי גלי צה"ל כחלק ממסע הסברה של משרד  הקליטה, השיר מתאר את החברה הישראלית ככותנת פסים צבעונית.

תן בהם סימנים / יהודה עמיחי

 

תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. זְכֹר אֶת הַבְּגָדִים

שֶׁלָּבַשׁ מִי שֶׁאַתָּה אוֹהֵב

כְּדֵי שֶׁבְּיוֹם הָאָבְדָן תּוּכַל לוֹמַר: נִרְאָה לָאַחֲרוֹנָה

לָבוּשׁ כָּךְ וְכָךְ, מְעִיל חוּם, כּוֹבַע לָבָן.

תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. כִּי אֵין לָהֶם פָּנִים

וְנַפְשָׁם מֻסְתֶּרֶת וּבִכְיָם שָׁוֶה לִצְחוֹקָם

וּשְׁתִיקָתָם וְצַעֲקָתָם עוֹלוֹת אֶל גֹּבַהּ אֶחָד

וְחֹם גּוּפָם בֵּין 36 מַעֲלוֹת וּבֵין 41 מַעֲלוֹת

וְאֵין לָהֶם חַיִּים מִחוּץ לַמִּרְוָח הַצַּר הַזֶּה,

וְאֵין לָהֶם פֶּסֶל וְלֹא תְּמוּנָה וְלֹא זִכָּרוֹן

וְיֵשׁ לָהֶם כּוֹסוֹת נְיָר בְּיוֹם שִׂמְחָתָם

וְצַלָּחוֹת נְיָר לְשִׁמּוּשׁ חַד פַּעֲמִי.

 

תֵּן בָּהֶם סִימָנִים. כִּי הָעוֹלָם

מָלֵא אֲנָשִׁים שֶׁנִּקְרְעוּ מִשְׁנָתָם

וְאֵין מְאַחֶה אֶת הַקֶּרַע,

וְשֶׁלֹּא כְּחַיּוֹת הַבָּר הֵם חַיִּים

כָּל אֶחָד בְּמַחֲבוֹאוֹ הַבּוֹדֵד וְהֵם מֵתִים

יַחְדָּו בִּשְׂדוֹת הַקְּרָב

וּבְבָתֵּי-הַחוֹלִים.

וְאֶת כֻּלָּם תִּבְלַע הָאֲדָמָה

טוֹבִים וְרָעִים יַחְדָּו, כְּמוֹ עֲדַת קֹרַח,

כֻּלָּם בְּמִרְיָם נֶגֶד הַמָּוֶת

וּפִיוֹתֵיהֶם פְּתוּחִים עַד לָרֶגַע הָאַחֲרוֹן

וְהַלֵּל וּקְלָלָה הֵם יְלָלָה

אַחַת. תֵּן, תֵּן בָּהֶם סִימָנִים.

שירה

תן בהם סימנים, יהודה עמיחי, כרך 4

יהודה עמיחי (1924-2000), משורר סופר ומחזאי ישראלי.

Abstract Nature
bottom of page